Sürgün edildiği Çorum’a tam 66 yıl sonra döndü
 
Ezgi ATABİLEN
17 Temmuz 2011
 
Hürriyet Gazetesi

 
Kemal Yalçın’ın Hitler’in faşizminden kaçarak Türkiye’ye sığınan enterne Almanları yazdığı ‘Haymatlos’ romanının başkahramanı Cornelius Bischoff, tam 66 sene sonra Çorum’daydı. Yaşar Kemal ve Necati Cumalı romanlarını, Haldun Taner’in Keşanlı Ali Destanı’nı ve Çetin Öner’in Gülibik’ini Almanca’ya kazandıran Bischoff ile, bir zamanlar enterne Almanlar’ın yaşadığı Çorum sokaklarında geçmişin izlerini sürdük.
 
İkinci Dünya Savaşı öncesinde Nazi rejiminden kaçarak Türkiye’ye sığınan mülteci Almanlara, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkiler kopunca, ülkelerine dönmeleri söylenmişti. Bunu kabul etmeyerek Türkiye’de kalanlar Kırşehir, Çorum ve Yozgat’a enterne edilmişler; ellerinde Haymatlos kimlikleriyle Anadolu bozkırında buluvermişlerdi kendilerini. Türkçesi ‘yurtsuz’ anlamına gelen ‘Haymatlos’ kavramı da böyle yer etmişti zaten Türkçe sözlüklerde.

Yeni Kitap

SüryanilerVeSEYFO kitap kapaklari
Bu kitabımda, dünden bugüne Süryanilerin tarihini, 1915’te SEYFO olarak adlandırılan soykırım sırasında Süryanilerin başlarına gelenleri... [Devam]

Özyaşam

kemalyalcin1
Kemal Yalçın, 05.09.1952 günü Denizli'nin Honaz bucağında doğdu. Isparta Gönen Öğretmen Okulu'nda okudu. İstanbul Çapa...[Devam oku]

 

Kitaplar

books 1149959 1920
İlk şiirimi 1964 yılında, Isparta Gönen Öğretmen Okulu birinci sınıf öğrencisi iken yazmıştım. Düzenli yazmaya 1973’de başladım. [Devam oku]

Şiirler

young girl 1149701 1920
Yazarlık hayatıma şiirle başladım. En zor günlerimde, en yalnız anlarımda, en duygusal hallerimde şiir benim elimden tuttu. [Devam oku]

Yazılar

book 1091627 1920
Şiir, öykü ve romanın dışında, düşünce ve görüşlerimi deneme, makale, gazete yazısı biçimlerinde dile getiriyorum. [Devam oku]

Yazarlar

fgd
Bu dünya gelimli gidimli bir dünya. Sevgili dostlarımı, değerli yazar arkadaşlarımı birer birer sonsuzluğa uğurladık. Onları bu sayfada... [Devam oku]

-->

Dünya bizim vatanımız

Konuk Defteri

books 925891 1920
Kitaplarım, şiirlerim, edebiyat çalışmalarım hakkında okuyucularımdan, arkadaşlarımdan çeşitli mektuplar, yazılar alıyorum. Bunlardan bazılarını, uygun gördüklerimi burada yayınlıyorum. [Devam]

Eğitim

bookshelf 413705 1920
İlkokuldan sonra Isparta Gönen Öğretmen Okulu’na ve daha sonra da İstanbul Çapa Yüksek Öğretmen Okulu’na gittim. Toplam 10 yıl yatılı öğrenci olarak okudum. [Devam oku]

Sipariş

gifts 570821 1920
Bu web sitesinde tanıtılan kitapların tümü buradan sipariş edilebilir. İyi okumalar. [Devam]