Sınıfta Çiçek Zor Açar

Almanya’da Türkçe Derslerinde Yaşadıklarım

Anılar

Öyküler

 

Önel Verlag

 

Köln, Nisan 2003

 

386 sayfa

 

Copyright: Kemal Yalçın

 

ISBN-Nr.: 3-933348-60-9

Best.: Ö8609

 

Fiyatı: 15.80€ + posta masrafı

 

İsteme adresleri:

 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

 

Önsöz

 

Bu kitap, 1985-2000 döneminde Almanya’da Bremen ve Bochum kentlerinde, sosyal pedagog ve Türkçe Anadil Dersi öğretmeni olarak çalışırken yaşadığım gerçek olaylardan; öğrenci, öğretmen, veli manzaralarından bir demettir.

 

Anlattığım her öğrencinin, her velinin, tanıdığım ilk andan gördüğüm son güne kadar yaşadığı değişim ve gelişim sürecini olabildiğince yakından izledim. Kimini on yıl, kimini on beş yıl sonra arayıp buldum. Ne idiler, ne oldular? Bizzat görüp anlamaya çalıştım. Kulaktan dolma, başkasından aktarma hiçbir olaya, hiçbir kişiye yer vermedim.

 

Yaşamın kendisi gibi, anlattıklarım da çok renkli oldu. Gülü, dikeniyle birlikte almaya gayret ettim.

 

Yer ve insan isimlerinden bazılarını değiştirdim.

 

On yıl öğretmenlik yaptığım, “Gesamtschul”de, yani ortaokul ve lise kısımlarının birarada olduğu “Birleştirilmiş Ortaöğretim Okulu”nda yirmi dört ayrı ulustan, on ayrı din ve inançtan öğrenci vardı. Ben sadece Türkçe dersleri verdiğimden, Alman ve diğer uluslardan öğrencilerle, Türkiyeli öğrencilerle olduğu gibi, yakın ve sürekli bir ilişkim olmadı. Bu nedenle diğer uluslardan hiçbir öğrenciye, veliye, öğretmene bu kitapta yer vermedim.

 

Aradan uzun zaman geçmesine rağmen, beni saygıyla karşılayan öğrencilerime ve bana yaşamlarını anlatan velilerime çok teşekkür ederim.

 

Beni bu kitabı yazmaya teşvik eden Fakir Baykurt’u saygıyla anıyorum. Nur içinde yatsın!

 

Bu kitabın dosyasını okuma zahmetinde bulunan; düzeltmeleri, önerileri, eleştirileriyle bana yardımcı olan; basımında maddi ve manevi katkıda bulunan değerli arkadaşlarıma şükranlarımı ve candan teşekkürlerimi sunuyorum.

 

Masalları, tekerlemeleri Pertev Naili Boratav’ın kitaplarından aldım. Kendisini saygıyla anıyorum.

 

Bu kitabımı yazmaya 1990 yılında karar verdim. Son noktasını 28 Şubat 2003 günü koydum.

 

Neden yazdım? Amacım ne?

 

Göğsü kınalı serçe kuşu vardır, ufacık... Gök gürleyince yere yatar da ayaklarını havaya kaldırırmış.

 

“Neden yapıyorsun böyle?” diye sormuşlar.

 

“Bu kadar mahlukat var yerde. Olurda gök yıkılıverirse, dayak olmak için ayaklarımı kaldırıyorum,” demiş. Böyle dermiş, bir yandan da titrermiş gök gürlerken.

 

“Korkumdan, dermiş, kırk kantar yağım eriyor.”

 

“Be, demişler, senin kendin yoksun beş dirhem, nerden oluyor da kırk kantar yağın eriyor?”

 

“A! Alemin kendine göre dirhemi, kantarı var, demiş serçecik. Siz ne anlarsınız?”

 

Kıssadan hisse... Gök yıkılmasın, yarınlarımız aydınlık olsun diye yazdım bu kitabımı. Sınıfta çiçek zor açıyor, ama açıyor; sevgiyle, sabırla, bilinçle, umutla...

 

Bochum, 28 Şubat 2003                                     Kemal Yalçın

Yeni Kitap

SüryanilerVeSEYFO kitap kapaklari
Bu kitabımda, dünden bugüne Süryanilerin tarihini, 1915’te SEYFO olarak adlandırılan soykırım sırasında Süryanilerin başlarına gelenleri... [Devam]

Özyaşam

kemalyalcin1
Kemal Yalçın, 05.09.1952 günü Denizli'nin Honaz bucağında doğdu. Isparta Gönen Öğretmen Okulu'nda okudu. İstanbul Çapa...[Devam oku]

 

Kitaplar

books 1149959 1920
İlk şiirimi 1964 yılında, Isparta Gönen Öğretmen Okulu birinci sınıf öğrencisi iken yazmıştım. Düzenli yazmaya 1973’de başladım. [Devam oku]

Şiirler

young girl 1149701 1920
Yazarlık hayatıma şiirle başladım. En zor günlerimde, en yalnız anlarımda, en duygusal hallerimde şiir benim elimden tuttu. [Devam oku]

Yazılar

book 1091627 1920
Şiir, öykü ve romanın dışında, düşünce ve görüşlerimi deneme, makale, gazete yazısı biçimlerinde dile getiriyorum. [Devam oku]

Yazarlar

fgd
Bu dünya gelimli gidimli bir dünya. Sevgili dostlarımı, değerli yazar arkadaşlarımı birer birer sonsuzluğa uğurladık. Onları bu sayfada... [Devam oku]

Sınıfta Çiçek Zor Açar

Almanya’da Türkçe Derslerinde Yaşadıklarım

Anılar

Öyküler

 

Önel Verlag

 

Köln, Nisan 2003

 

386 sayfa

 

Copyright: Kemal Yalçın

 

ISBN-Nr.: 3-933348-60-9

Best.: Ö8609

 

Fiyatı: 15.80€ + posta masrafı

 

İsteme adresleri:

 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

 

Önsöz

 

Bu kitap, 1985-2000 döneminde Almanya’da Bremen ve Bochum kentlerinde, sosyal pedagog ve Türkçe Anadil Dersi öğretmeni olarak çalışırken yaşadığım gerçek olaylardan; öğrenci, öğretmen, veli manzaralarından bir demettir.

 

Anlattığım her öğrencinin, her velinin, tanıdığım ilk andan gördüğüm son güne kadar yaşadığı değişim ve gelişim sürecini olabildiğince yakından izledim. Kimini on yıl, kimini on beş yıl sonra arayıp buldum. Ne idiler, ne oldular? Bizzat görüp anlamaya çalıştım. Kulaktan dolma, başkasından aktarma hiçbir olaya, hiçbir kişiye yer vermedim.

 

Yaşamın kendisi gibi, anlattıklarım da çok renkli oldu. Gülü, dikeniyle birlikte almaya gayret ettim.

 

Yer ve insan isimlerinden bazılarını değiştirdim.

 

On yıl öğretmenlik yaptığım, “Gesamtschul”de, yani ortaokul ve lise kısımlarının birarada olduğu “Birleştirilmiş Ortaöğretim Okulu”nda yirmi dört ayrı ulustan, on ayrı din ve inançtan öğrenci vardı. Ben sadece Türkçe dersleri verdiğimden, Alman ve diğer uluslardan öğrencilerle, Türkiyeli öğrencilerle olduğu gibi, yakın ve sürekli bir ilişkim olmadı. Bu nedenle diğer uluslardan hiçbir öğrenciye, veliye, öğretmene bu kitapta yer vermedim.

 

Aradan uzun zaman geçmesine rağmen, beni saygıyla karşılayan öğrencilerime ve bana yaşamlarını anlatan velilerime çok teşekkür ederim.

 

Beni bu kitabı yazmaya teşvik eden Fakir Baykurt’u saygıyla anıyorum. Nur içinde yatsın!

 

Bu kitabın dosyasını okuma zahmetinde bulunan; düzeltmeleri, önerileri, eleştirileriyle bana yardımcı olan; basımında maddi ve manevi katkıda bulunan değerli arkadaşlarıma şükranlarımı ve candan teşekkürlerimi sunuyorum.

 

Masalları, tekerlemeleri Pertev Naili Boratav’ın kitaplarından aldım. Kendisini saygıyla anıyorum.

 

Bu kitabımı yazmaya 1990 yılında karar verdim. Son noktasını 28 Şubat 2003 günü koydum.

 

Neden yazdım? Amacım ne?

 

Göğsü kınalı serçe kuşu vardır, ufacık... Gök gürleyince yere yatar da ayaklarını havaya kaldırırmış.

 

“Neden yapıyorsun böyle?” diye sormuşlar.

 

“Bu kadar mahlukat var yerde. Olurda gök yıkılıverirse, dayak olmak için ayaklarımı kaldırıyorum,” demiş. Böyle dermiş, bir yandan da titrermiş gök gürlerken.

 

“Korkumdan, dermiş, kırk kantar yağım eriyor.”

 

“Be, demişler, senin kendin yoksun beş dirhem, nerden oluyor da kırk kantar yağın eriyor?”

 

“A! Alemin kendine göre dirhemi, kantarı var, demiş serçecik. Siz ne anlarsınız?”

 

Kıssadan hisse... Gök yıkılmasın, yarınlarımız aydınlık olsun diye yazdım bu kitabımı. Sınıfta çiçek zor açıyor, ama açıyor; sevgiyle, sabırla, bilinçle, umutla...

 

Bochum, 28 Şubat 2003                                     Kemal Yalçın

-->

Dünya bizim vatanımız

Konuk Defteri

books 925891 1920
Kitaplarım, şiirlerim, edebiyat çalışmalarım hakkında okuyucularımdan, arkadaşlarımdan çeşitli mektuplar, yazılar alıyorum. Bunlardan bazılarını, uygun gördüklerimi burada yayınlıyorum. [Devam]

Eğitim

bookshelf 413705 1920
İlkokuldan sonra Isparta Gönen Öğretmen Okulu’na ve daha sonra da İstanbul Çapa Yüksek Öğretmen Okulu’na gittim. Toplam 10 yıl yatılı öğrenci olarak okudum. [Devam oku]

Sipariş

gifts 570821 1920
Bu web sitesinde tanıtılan kitapların tümü buradan sipariş edilebilir. İyi okumalar. [Devam]