Değerli Kürt yazarı, sevgili arkadaşım, Fakir Baykurt Edebiyat Kahvesi Üyesi Nazif Telek'i saygıyla anıyorum.

Bu vesileyle "Newroz" adlı kitabının önsözünü aynen yayınlıyorum.

 

Kemal Yalçın 

 

NEWROZ

Für uns alle

Hepimiz için

 

Diese Geschichte widme ich die verstorbenen aus Halabja,

die 1988 durch Giftgas angriff von irakische Regime umkamen.

 

Bu hikayeyi

1988 yılında Irak rejimi tarafından Halabja'da

 zehirli gazla katledilen insanların anısına adıyorum.

 

N.T.

 

 

ÖNSÖZ

 

„Newroz” „Yeni Gün” demektir. Newroz 21 Martta, baharın başlamasıyla Kürdistan’da ve Kürtler’in yoğun olarak yaşadığı her ülkede kutlanır. Bugün Türk hükümetinin Newrozu Türk bayramı olarak lanse etmesi, Kürt halkına yapılan baskıların bir parçasıdır. Bundan 900 yıl önce İranlı yazar Firdevsi Newroz’un Kürt bayramı olduğunu yazıyor.

 

Newroz’un doğuşu M. Ö. 612 yılına rastlar. Demirci Kawe dağda ateş yakarak bununla insanları zalim kral Dehak’a karşı isyana çağırır. Kralın elinden kurtulan Kürt gençleri bu alevlerin çevresinde toplanıyor. Kawe’nin öncülüğünde baskıdan kurtulmanın yollarını arıyorlar. Sonra sevinçten alevlerin çevresinde halaylar çekiyorlar.

Kürtler, o dönemler zaten zor durumda olan Asur saltanatına karşı isyan ediyorlar. Babilliler aynı yıl, 612 de Asur’un başkenti Ninive’yi işgal ediyorlar. Bu aynı zamanda Kürtlerin özgürleşmesini sağlıyor: „İşte Kürtlerin kökeni burada aranmalıdır”, diye yazıyor Kürt tarihçi Al Dahoodi. „Tarih, bu dönemde halkları potasında birleştirip Sümer, Babil ve Asur da yeni gelişmelere neden olurken kuzeyden aniden bir halk doğuyor, öyle güçlü ki; bölgesindeki aşiret ve halkarı asimile ve entegre ediyor. O döneme kadar varlığını sürdürebilen halklar, büyük komşu ülkelerin yazıt ve tabletlerinde anılıyorlar, fakat ilk kez öne çıkıp kendileri tarih yazıyor.”

 

Bugün  Newroz enternasyonal bir şenlik haline gelmiştir. Fakat o sadece eğlence değil günümüzde bile Kürt kurtuluş mücadelesinde önemli rol oynuyor. Yıllardır yapılan baskılardan ve ülkelerinin bolünmesinden dolayı, bugüne kadar özgür ve bağımsız Kürdistan kurulamamıştır. Bir milyondan fazla Kürt, Avrupa’da yaşamak zorunda kalmıştır. Bu aynı zamanda burada Newroz’un tanıtılmasında etkili olmuştur. Görüşüme göre Nawroz nadir olan üç özelliğe sahiptir:

1. Newroz, genç yaşlı, çoluk çocuk, kadın erkek ayrımı yapmaz. O herkesin şenliğidir.

2. Newroz, herkese hitap eden bir şenlik olduğundan, halkların kardeşliğine katkıda bulunur.

3. Newroz sadece bir şenlik değildir, o baskıya karşı isyandır, çünkü o bir halkın özgürlük tutkusudur.

 

Newroz, verilmiş bir sözdür ve öylede kalacaktır. Ta ki biz ateşlerin çevresinde halaylar çekerek özgür olana dek.

Üçüncü basımın yapılışı bu sözün gerçekliğinin kanıtıdır.

 

Üçüncü basımın hazırlanması sürecinde yardımı geçenlere; düşünce ve önerilerini bildirenlere çok teşekkür ediyorum.

 

Almanya, 5 Haziran 2005                              Nazif Telek

 

Yeni Kitap

SüryanilerVeSEYFO kitap kapaklari
Bu kitabımda, dünden bugüne Süryanilerin tarihini, 1915’te SEYFO olarak adlandırılan soykırım sırasında Süryanilerin başlarına gelenleri... [Devam]

Özyaşam

kemalyalcin1
Kemal Yalçın, 05.09.1952 günü Denizli'nin Honaz bucağında doğdu. Isparta Gönen Öğretmen Okulu'nda okudu. İstanbul Çapa...[Devam oku]

 

Kitaplar

books 1149959 1920
İlk şiirimi 1964 yılında, Isparta Gönen Öğretmen Okulu birinci sınıf öğrencisi iken yazmıştım. Düzenli yazmaya 1973’de başladım. [Devam oku]

Şiirler

young girl 1149701 1920
Yazarlık hayatıma şiirle başladım. En zor günlerimde, en yalnız anlarımda, en duygusal hallerimde şiir benim elimden tuttu. [Devam oku]

Yazılar

book 1091627 1920
Şiir, öykü ve romanın dışında, düşünce ve görüşlerimi deneme, makale, gazete yazısı biçimlerinde dile getiriyorum. [Devam oku]

Yazarlar

fgd
Bu dünya gelimli gidimli bir dünya. Sevgili dostlarımı, değerli yazar arkadaşlarımı birer birer sonsuzluğa uğurladık. Onları bu sayfada... [Devam oku]

 

Değerli Kürt yazarı, sevgili arkadaşım, Fakir Baykurt Edebiyat Kahvesi Üyesi Nazif Telek'i saygıyla anıyorum.

Bu vesileyle "Newroz" adlı kitabının önsözünü aynen yayınlıyorum.

 

Kemal Yalçın 

 

NEWROZ

Für uns alle

Hepimiz için

 

Diese Geschichte widme ich die verstorbenen aus Halabja,

die 1988 durch Giftgas angriff von irakische Regime umkamen.

 

Bu hikayeyi

1988 yılında Irak rejimi tarafından Halabja'da

 zehirli gazla katledilen insanların anısına adıyorum.

 

N.T.

 

 

ÖNSÖZ

 

„Newroz” „Yeni Gün” demektir. Newroz 21 Martta, baharın başlamasıyla Kürdistan’da ve Kürtler’in yoğun olarak yaşadığı her ülkede kutlanır. Bugün Türk hükümetinin Newrozu Türk bayramı olarak lanse etmesi, Kürt halkına yapılan baskıların bir parçasıdır. Bundan 900 yıl önce İranlı yazar Firdevsi Newroz’un Kürt bayramı olduğunu yazıyor.

 

Newroz’un doğuşu M. Ö. 612 yılına rastlar. Demirci Kawe dağda ateş yakarak bununla insanları zalim kral Dehak’a karşı isyana çağırır. Kralın elinden kurtulan Kürt gençleri bu alevlerin çevresinde toplanıyor. Kawe’nin öncülüğünde baskıdan kurtulmanın yollarını arıyorlar. Sonra sevinçten alevlerin çevresinde halaylar çekiyorlar.

Kürtler, o dönemler zaten zor durumda olan Asur saltanatına karşı isyan ediyorlar. Babilliler aynı yıl, 612 de Asur’un başkenti Ninive’yi işgal ediyorlar. Bu aynı zamanda Kürtlerin özgürleşmesini sağlıyor: „İşte Kürtlerin kökeni burada aranmalıdır”, diye yazıyor Kürt tarihçi Al Dahoodi. „Tarih, bu dönemde halkları potasında birleştirip Sümer, Babil ve Asur da yeni gelişmelere neden olurken kuzeyden aniden bir halk doğuyor, öyle güçlü ki; bölgesindeki aşiret ve halkarı asimile ve entegre ediyor. O döneme kadar varlığını sürdürebilen halklar, büyük komşu ülkelerin yazıt ve tabletlerinde anılıyorlar, fakat ilk kez öne çıkıp kendileri tarih yazıyor.”

 

Bugün  Newroz enternasyonal bir şenlik haline gelmiştir. Fakat o sadece eğlence değil günümüzde bile Kürt kurtuluş mücadelesinde önemli rol oynuyor. Yıllardır yapılan baskılardan ve ülkelerinin bolünmesinden dolayı, bugüne kadar özgür ve bağımsız Kürdistan kurulamamıştır. Bir milyondan fazla Kürt, Avrupa’da yaşamak zorunda kalmıştır. Bu aynı zamanda burada Newroz’un tanıtılmasında etkili olmuştur. Görüşüme göre Nawroz nadir olan üç özelliğe sahiptir:

1. Newroz, genç yaşlı, çoluk çocuk, kadın erkek ayrımı yapmaz. O herkesin şenliğidir.

2. Newroz, herkese hitap eden bir şenlik olduğundan, halkların kardeşliğine katkıda bulunur.

3. Newroz sadece bir şenlik değildir, o baskıya karşı isyandır, çünkü o bir halkın özgürlük tutkusudur.

 

Newroz, verilmiş bir sözdür ve öylede kalacaktır. Ta ki biz ateşlerin çevresinde halaylar çekerek özgür olana dek.

Üçüncü basımın yapılışı bu sözün gerçekliğinin kanıtıdır.

 

Üçüncü basımın hazırlanması sürecinde yardımı geçenlere; düşünce ve önerilerini bildirenlere çok teşekkür ediyorum.

 

Almanya, 5 Haziran 2005                              Nazif Telek

 

-->

Dünya bizim vatanımız

Konuk Defteri

books 925891 1920
Kitaplarım, şiirlerim, edebiyat çalışmalarım hakkında okuyucularımdan, arkadaşlarımdan çeşitli mektuplar, yazılar alıyorum. Bunlardan bazılarını, uygun gördüklerimi burada yayınlıyorum. [Devam]

Eğitim

bookshelf 413705 1920
İlkokuldan sonra Isparta Gönen Öğretmen Okulu’na ve daha sonra da İstanbul Çapa Yüksek Öğretmen Okulu’na gittim. Toplam 10 yıl yatılı öğrenci olarak okudum. [Devam oku]

Sipariş

gifts 570821 1920
Bu web sitesinde tanıtılan kitapların tümü buradan sipariş edilebilir. İyi okumalar. [Devam]